Loading...

A&S 2026SS – 島染

ARTS&SCIENCEでは、春夏シーズンに天然染めの生地づくりに取り組み続けています。今シーズンは、泥染に代表される奄美大島の伝統的染色技法を応用し、新たな色と技法を探求した〈島染〉と〈島染絞り〉を、アイテムとともにご紹介します。

島染と島染絞りは、繰り返される工程のなかで生まれる色の重なりや、絞りによる陰影が、それぞれに異なる豊かな表情を描き出す天然染めの技法です。今回ご紹介するアイテムは、コットンローンやリネンなどの軽やかな素材に、染めによる自然の揺らぎや偶然性を映し出しました。時間とともにゆっくりと移ろう風合いの変化も、あわせてお楽しみください。

島染

島染は、テーチ木(バラ科の車輪梅)から抽出した染液と、泥に含まれる鉄分との反応によって発色する、奄美の泥染めをベースにしたものです。染めと乾燥を幾度も繰り返す工程はすべて手作業で行われ、その積み重ねによって、深みと奥行きのある色合いへと仕上がります。

椎木+泥

Shiigi doro stone gray
椎木で染めた後、泥田で鉄媒染

Big York Shirt 2

Detail
MATERIAL

100% cotton

SIZE

1 (Length: 65cm)

COLOR

Shiigi doro stone gray (PHOTO), Fukugi ryukyuaii lemon grass, Ryukyuai powder blue, Doro super black

PRICE

¥96,800 (¥88,000 excl. tax)

DELIVERY

2026年6月中旬

テーチ木+泥

Doro incense brown
テーチ木のタンニンと泥田の鉄分を反応させた泥染めの後、ミョウバンで媒染

Tent Line Coat 2

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

1 (Length 102cm)

COLOR

Doro incense brown (PHOTO), Fukugi sand beige

PRICE

¥168,300 (¥153,000 excl. tax)

琉球藍

Ryukyuai powder blue
琉球藍の生葉を用いた藍染め

Tucked Hem Dress

Detail
MATERIAL

100% cotton

SIZE

1 (Length 112.5cm)

COLOR

Ryukyuai powder blue (PHOTO), Fukugi ryukyuaii lemon grass, Shiigi doro stone gray, Doro super black

PRICE

¥161,700 (¥147,000 excl. tax)

DELIVERY

2026年6月上旬

福木+琉球藍

Fukugi ryukyuai lemongrass
福木で染めた後、琉球藍を重ねて染色

Relax Shirt OOP

Detail
MATERIAL

50% cotton, 35% linen, 15% silk

SIZE

2 (Length 67cm)
3 (Length 70cm)

COLOR

Fukugi ryukyuai lemongrass (PHOTO), Fukugi ginger yellow, Shiigi doro stone gray, Doro super black

PRICE

¥80,300 (¥73,000 excl. tax)

福木

Fukugi ginger yellow
福木を煎じた染料で重ね染めし、ミョウバンで媒染

Wrap Shirt

Detail
MATERIAL

50% cotton, 35% linen, 15% silk

SIZE

1 (Length 72.5cm)
2 (Length 75.5cm)
3 (Length 78.5cm)

COLOR

Fukugi ginger yellow (PHOTO), Doro super black

PRICE

¥100,100 (¥91,000 excl. tax)

福木+泥
Fukugi sand beige
福木の樹皮や枝を煎じて染めた後、泥田で鉄媒染し発色

 

テーチ木+泥
Doro super black
テーチ木のタンニンと泥田の鉄分を反応させる奄美大島伝統の泥染め

福木+泥 / Fukugi sand beige
テーチ木+泥 / Doro super black

島染絞り

島染絞りは、島染の染色工程に絞りの技法を組み合わせたものです。布をつまむようにまとめ、ネットに入れて染めることで、防染された部分と濃淡のコントラストが生まれ、立体感のある表情が引き立ちます。

福木+琉球藍

Fukugi ryukyuai leaf green
絞り染めの工程で福木染めの後、琉球藍を重ねる

Relax Painter Pants

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

1, 2, 3

COLOR

Fukugi ryukyuai leaf green (PHOTO), Shiigi doro earth gray

PRICE

¥117,700 (¥107,000 excl. tax)

椎木+泥

Shiigi doro earth gray
絞り染めの工程で椎木染めの後、泥染めを重ね、ミョウバンで媒染

Military EU Shirt

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

2 (Length 84cm)
3 (Length 87.5cm)

COLOR

Shiigi doro earth gray (PHOTO), Fukugi ryukyuai leaf green

PRICE

¥108,900 (¥99,000 excl. tax)