A&S Editorial

〈DEBAROUN〉*として国際的な評価を確立した革工芸作家ユ・ダヒョン。現在は「Dahyon Yoo」名義で活動の領域を広げています。ブランド名〈DEBAROUN〉に込められた“手の感覚に従いながら、自分らしい制作を続けていきたい”という思いは変わることなく、その先へと歩みを進めている印象を受けました。今回の取材は、作家自身の思想がどのように現在の作品へと息づき、どのような未来へ向かっているのかを伺いました。

ガラス作家・小澄正雄さんの器には、静かな時間の気配があります。古いものを直接写すのではなく、その周りに纏う空気を大切にすることから生まれる情感。難しい表現に挑み、完成へと導く技術と、絶えず研究を重ねる姿勢。岐阜の工房でものづくりに向き合う小澄さんに、その背景にある考えを伺いました。

〈muska〉から〈SIXTH NIGHT〉へ。ブランド名を新たにし、再始動を果たしたジュエリーデザイナー田中佑香氏が語る、技術と感性、そして未来への思いとは。日本発のブランドとして、ジュエリーに込めた哲学と新たな挑戦についてご紹介します。

韓国の木工作家・姜碩根（カン・ソックン）。彼が手がけるのは、“木”という生きた素材を削り出し、漆を塗り重ねて高温で硬化させる熱で仕上げる漆器です。伝統的な制作手法をもとに、自ら改良を加えた独自の熱硬化技術を用い、軽さと実用性を兼ね備えた器を生み出しています。その背景について語っていただきました。