YALI Glass ＋ KITAWORKS 「MUCH IN COMMON」

“私たちの日常生活は、家に関わるものごとやインテリアで成り立っているように思います。家の中で人がどのようにものごとを捉え感じているか。常に考えています。YALIは、グラスやプレート、ボウルなど、日常で使うものを制作していますが、生活空間にシンプルで明るいものを加えたいのです。様々な色調による白の調和や、落ち着いた雰囲気のクリアなフォルムに惹かれますが、調和の最たるものは自然の中にあると思っています。今回の新作は、水からインスピレーションを得ており〈WAVES〉、〈ICE〉、〈SNOW〉と名付けました。ガラスと水は、その見た目を含めて近しい存在です。

これらの新作は、ムラーノガラスの伝統的な吹きガラス技法に挑戦した末に生まれたのですが、ガラスの中にテクスチャーやパターンが生じ、今までにない作品に仕上がりました。そして、小さなテーブルランプも制作したのですが、光の要素による遊びが加わり、ガラスの質感を大いに高める表現になりました。ランプ以外の展示作品は、花瓶、ボウル、サービングトレイ、ドリンクグラス、洋服掛けなど、いずれもテーブルの上や家の中で使える品々を選んでいます。

そして、展示の軸となるのは、日本のKITAWORKSとYALIによる初のコラボレーション作品〈KATI* TABLE〉です。まず、氷の浮き輪のようなガラスのテーブルトップをKITAWORKSに送り、ここからイタリアのガラスと日本の金属によるテーブルの冒険が始まったのです。KITAWORKSはこれまで培ってきた経験と技術があり、洗練された金属作品を生み出しています。このテーブルは、日本とイタリアの高い技術を持つ職人たちが刺激的な出会いを果たし制作されました。新作となる〈WAVES〉、〈ICE〉、〈SNOW〉は、〈KATI TABLE〉に合わせて制作しており、今回ご紹介するすべての作品はこの京都での展示のために手がけました。”

– Marie-Rose Kahane

*KATI： 互いのブランドネームを掛け合わせた造語

“KITAWORKS のものづくりはミニマルなデザインをメインとしていましたが、YALI の有機的なフォルムに感化され柔らかさとシャープさを持ち合わせたテーブルのベースが出来上がりました。”

– 木多 隆志