“このたび初めて日本を訪れることに、心からワクワクしています。& SHOP青山と& SHOP 京都でトランクショーを開催させていただくことは、The Ouzeというブランドにとっても、ジュエリーデザイナーとしての私の人生にとっても、かけがえのない時間となるでしょう。
今回のトランクショーでは、The Ouzeの最新作である2026年秋冬コレクションとともに、一点物のジュエリーや一部のサンプルもご紹介します。その多くは、まだどこにも披露していない未公開作です。これらの作品を日本で、それも私が敬愛してやまない視点と審美眼をもつARTS&SCIENCEの店舗で披露できることは、私にとってとても意義のあることです。
2026年秋冬コレクションでは、銀細工の世界の探求——それは常に進化するものでもあります——を継続して行います。それは見慣れたシルエットを出発点としながらも、特別な天然石やセッティングを通してそれらを新しい領域に導いていくことでもあります。
会期中は、ジュエリーのオーダーメイドに関するご相談も承ります。また、今回のトランクショーのために、私の個人的なコレクションを携えて来日する予定です。このトランクショーがThe Ouzeの新作の魅力に触れていただくだけでなく、皆さまと語らい、The Ouzeのクラフツマンシップをより身近に感じていただける機会となることを願っています。
ARTS&SCIENCEでは、どこよりも早くThe Ouzeの新作コレクションをはじめ、この期間にしか手に入らない限定品や特別なデザインを展開します。このほかにも、スターリングシルバーとブロンズのチェスセットなど、今年のロンドン・ファッションウィークで発表したオブジェも披露します。そうすることでThe Ouzeの世界観とブランドを取り囲む空間をより深く知っていただけると考えています。今回のトランクショーを通して初めて日本を体験し、東京と京都の魅力に触れるのが、いまから待ち遠しいです。”
― トビー・ヴァーノン