辻和美 + factory zoomer 「My Chinese Tea」

昨年11月にHIN青山で開催した、ガラスアーティストの辻和美さんとfactory zoomerによる「My Chinese Tea」をHIN二条通京都にて開催。中国茶にまつわる道具を硝子で表現した作品をご覧いただきます。

Event details

蓋碗、茶海、茶針、茶則、茶杯、茶托──中国茶との出会いから生まれた創作の広がりと、ガラスアーティストとしての挑戦を軽やかに楽しむ辻さんの姿勢が感じられる展示です。今回は、東京での開催時とは異なる色味や装飾を施した作品も。

また新作として、茶席に立体感をもたらす茶盤をご紹介します。道具を載せる台として、また上下を返せば建水*（けんすい）としても用いることができ、用途に応じて異なる役割を担う作品です。硝子の茶道具が生み出す新たな風景を、どうぞご覧ください。

*建水：茶席で茶碗を清めた際の湯や水を受けるための器。「こぼし」「水こぼし」とも呼ばれる。

MESSAGE

ジャパニーズ・チャイニーズティー

“10年ほど前から、台湾や中国大陸などのギャラリーで展覧会をする機会が増えてきました。友人の台湾の茶人が、日本や日本の作家の作品が好きで、そこからのご縁で、私も中国茶道具を作ることになりました。はじめは見よう見まねでしたが、お茶を飲んだり、入れ方を習ったりするうちに、お茶もお茶道具にもどっぷりハマり、日本人が中国茶の道具を作るなんてナンセンスと思いながら、そのリミックスを楽しんでいます。特にガラスを専門にしている私には、さらにハードルの高い仕事ですが、今まであまり挑戦してきてない分野に、新しい引き出しができた気分で楽しんで作ってきています。

また、中国、台湾においても、日本発の茶道具から始まる新しい風景が、そこかしこで生まれています。特に、若い茶人の心を惹きつけていて、日本人の作家の道具による茶席など、興味深いことが起きています。作家側とすれば、フラリと舞い降りた「中国茶」という新しいテーマは、多くのチャンスと可能性をくれていると思います。中国茶が生まれて4500年以上、この長い歴史の中で日本人がその歴史に一滴を落とすなんて、もしかしたら、この日本の生活工芸が初めてだったんではないかと思うのです。そう思うと、少し嬉しい気分になるのでした。”

－辻和美

6月26日（金）〜27日（土）15時までは【完全予約制】となります。
ご予約は抽選となります。希望される方は、受付期間内に下部の予約申込みフォームから、注意事項をご確認の上、ご応募ください。

PROFILE

ガラス作家、美術家。1964年石川県に生まれる。カリフォルニア美術大学卒業後、金沢卯辰山工芸工房ガラス工房専門員を勤め、1999年にガラス工房「factory zoomer」を設立。ガラス器の新しいスタンダードを目指し、制作に従事している。2005年には「factory zoomer/shop」をオープン。2010年に生活工芸プロジェクトのチーフディレクターを務めるなど、既成のジャンルにこだわらず、独自のスタイルで活動する。