Loading...

A&S 2025SS – 島染

今シーズンのA&Sオリジナル生地から〈島染〉をご紹介します。泥染めに代表される奄美大島の伝統的染色技法を応用し、“新しい色”を模索した手染めです。南西諸島の島々に継承される民謡『島唄』のように、後世に繋がる染色になってほしいという願いを込めて、〈島染〉と名付けました。

〈島染〉のベースとなっている奄美の泥染めとは、テーチ木(バラ科の車輪梅)の染料と、泥田の鉄分の化学反応を使った染色技法です。およそ600㎏ものテーチ木をチップ状にして二日間煮出した後に4~5日寝かし、そのテーチ木染料(タンニン酸)で染めた後、石灰のアルカリで中和させて染めを進めていきます。この工程を10回ほど繰り返して乾燥させた後に、今度は自然の泥田の泥鉄で染料を繊維に定着させるため、泥田での染めと水洗いを何度も繰り返し、ターゲットとなる色の濃度を見極めていくのですが、すべての作業は人の手によるもので、とても長い時間と途方もない労力のいる染色工程です。

High count fine linen SHIMAZOME

A&Sでは泥染めを応用した〈島染〉で、スタンダードな三つボタンのジャケットやロングシャツ、ゆったりした履き心地のパンツを作りました。リネン100%の〈High count fine linen SHIMAZOME〉は、細番手高密度リネン単糸織物に島染を施した生地です。

Pajama Long Shirt

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

1 (Length 79.5cm)

COLOR

Kuchinashi light yellow, Kuchinashi-Teichigi amber (PHOTO), Shiigi-Doro light gray

PRICE

¥129,800 (¥118,000 excl. tax)

Side Seamless Wide Pants

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

0, 1

COLOR

Kuchinashi light yellow, Kuchinashi-Teichigi amber (PHOTO), Shiigi-Doro light gray

PRICE

¥113,300 (¥103,000 excl. tax)

3 Button Standard Jacket

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

1 (Length 72cm)
2 (Length 75cm)
3 (Length 78cm)

COLOR

Shiigi-Doro gray

PRICE

¥161,700 (¥147,000 excl. tax)

Easy Chinos

Detail
MATERIAL

100% linen

SIZE

1, 2, 3

COLOR

Shiigi-Doro light gray, Shiigi-Doro gray (PHOTO)

PRICE

¥96,800 (¥88,000 excl. tax)

DELIVERY

4月下旬~5月頭入荷

Kuchinashi Light Yellow:クチナシの実で染めた温かみのある黄色
Kuchinashi-Teichigi Amber:クチナシとテーチ木の染めを重ねた深いアンバー
Shiigi-Doro Light Gray:島の生態系を支える椎木と泥の染めを重ねたグレー
Shiigi-Doro Gray:Shiigi-Doro Light Grayの染めを重ねた深みのあるグレー

Cotton linen sunshine stripe SHIMAZOME

経糸に中番手のコットンのスラブ双糸、緯糸に中番手のリネン単糸を使った織物では、女性用のショートジャケット、イージーパンツをご用意しています。経糸には晒糸、赤土染糸、琉球藍染糸を差し込み、島や海に降り注ぐ陽射しをイメージして〈Cotton linen sunshine stripe SHIMAZOME(サンシャインストライプ)〉と名付けました。遠目には無地ながら、奄美での染め色が入り込んだ奥深い生地です。

 

*こちらの生地を使用したアイテムは、6月上旬の展開予定です。

Akatsuchi-Ryukyu Ai Water Beige:赤土と琉球藍による橙と藍の玉虫のような色合い
Akatsuchi-Ryukyu Ai Blue:琉球藍の生葉から作った染料で染めた鮮やかなブルー
Indigo-Fikugi-Teichigi Forest Green:島の奥深い山々の色合いをイメージした深い緑