Loading...

金恵貞 「水色の器 Vessel of Water – Celadon and Patina」

韓国の陶芸家・金恵貞(キム・ヘジョン)による個展を、京都と東京のHIN / Arts & Scienceにて開催。本展では、作家が、長く向き合ってきた青緑の釉薬〈Patina〉の作品とともに、新たに挑戦した青磁釉の器〈Celadon〉を発表いたします。

Event details

韓国・ソウルを拠点に制作を続ける陶芸家、金恵貞(キム・ヘジョン)。釉薬の色に強い関心を持ち、長い時間をかけて試作と実験を重ねながら、自身が納得できる色を追求してきました。これまで静かな佇まいの器を多く手がけてきましたが、近年は制作の方向性が少しずつ変化し、より自由な形態をもつ作品やオブジェへと展開しています。なかでも、青緑の釉薬〈Patina〉シリーズは、いびつさや変形を含んだ造形が印象的です。

 

本展では、新たな試みとして青磁釉による作品〈Celadon〉を初めて披露いたします。このシリーズは、2024年末にソウルで開かれた彼女の展示を訪れたA&Sクリエイティブディレクター、ソニア・パークが、試験的に制作された青磁釉の作品に惹かれたことをきっかけに、日本で紹介されることとなりました。

 

これまでの〈Patina〉とは異なる姿勢で制作された〈Celadon〉。基本的かつクラシックな形態から取り組み、釉薬の性質を探る試行錯誤が重ねられました。〈Patina〉では作家としての個性を率直に打ち出し、〈Celadon〉ではその奥深さに謙虚に向き合いながら形を探る。異なる姿勢によるふたつのシリーズは、いずれも色への探究心から生まれています。

 

釉薬の表情と形の関係から生まれる独自の世界観を、日常の器からオブジェまで、さまざまな作品を通してご紹介します。ぜひご覧ください。

MESSAGE

“幼い頃、パステルセットの中で出会った「ビリジアン」。深い緑の奥に青が見え隠れするその色に心を奪われたことを、今も鮮明に覚えています。

 

陶芸を志した当初、私は色彩表現の不自由さに葛藤していました。ある日、「青磁の青は色ではない」という恩師の言葉に触れ、青磁は釉(うわぐすり)の中に色素があるのではなく、微量の鉄分が炎によって酸素を奪われることで、釉層を通る光のスペクトラムが翡翠色として現れるのだと知りました。それは空や海の水が透明でありながら青く見えるのと同じ、自然の理です。

 

私は光がゆっくりと巡り、静かに在るものが好きです。そのトーンは色彩というよりも質感に依るところが大きく、理想の釉調を生み出すには、素材となる土や轆轤(ろくろ)による形づくり、そして焼成が何よりも重要だと感じています。

 

かつて惹かれたビリジアンには、空の青と木々の緑、そして土の匂いが混じっていました。最近では、青緑に錆びた青銅器の質感に言葉にならない懐かしさを覚えます。表面に浮かび上がる深い時間の層に惹かれているのかもしれません。木漏れ日の揺らぎや音の響きのように、そこに在るだけで心が整うもの。物質の奥から「静かな光」が放たれるようなものを作りたいと願い、制作を続けています。”

 

- 金恵貞

PROFILE

陶芸家。東京都出身。韓国の美大で陶芸をはじめて以来、日本とイギリスで研鑽を積み、独自の作風を確立する。轆轤(ろくろ)から生まれるシンプルな形に静謐さがあり、力強く感覚的な魅力を放つ作品が世界で広く愛好されている。韓国ソウルを拠点に創作活動中。

EVENT DETAILS

TITLE

金恵貞 「水色の器 Vessel of Water – Celadon and Patina」

KYOTO

HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
2026年4月29日(水) — 5月10日(日)/ 12:00 – 18:00
作家在店: 4月29日(水)
火曜定休

TOKYO

HIN / Arts & Science, Aoyama
2026年5月15日(金) — 5月25日(月)/ 11:00 – 19:00
作家在店: 5月15日(金)
火曜定休

  • 設営のため、HIN二条通京都は4月27日(月)、28日(火)、HIN青山は5月14日(金)を臨時休業いたします。

  • 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。