Loading...

YALI Glass + KITAWORKS 「MUCH IN COMMON」

ヴェネツィアのガラススタジオ〈YALI Glass〉と岡山の家具工房〈KITAWORKS〉による合同展覧会「MUCH IN COMMON」を開催します。

Event details

本展では、YALIのガラステーブルトップにKITAWORKSが制作した脚を組み合わせたサイドテーブルを初披露します。国籍の異なるふたつの工房によるコラボレーション作品です。

 

ほかにもYALIの新作が並びます。「テーブルの上をはじめ家の中で使うもの」という視点で、花瓶やドリンクグラスなどたくさんのガラス作品が集い、A&Sでは初めての紹介となるランプも登場。そしてKITAWORKSからは、定番のガラスキャビネットに加えて、テーブルや椅子、カラフルなスツールなど、こちらも住空間に彩りを添える家具をご紹介します。

 

今回の展示にあわせて、YALIを主宰するMarie-Rose Kahaneが9年ぶりに来日します。初日の6月9日(金)は、YALIチームとKITAWORKSの木多氏が揃って皆さまをお迎えいたします。ぜひ、ご来店ください。

ISOLA

〈イソラ〉テーブルトップの丸みを帯びたしなやかなフォルムは、小島や海岸線、水路が不規則なヴェネチアのラグーンといった風景へのオマージュです。また、透明なガラスの有機的な輪郭は、スイスのエンガディン地方で見られる厚い氷の板からインスピレーションを得ています。

YALI Glass

MESSAGE

“私たちの日常生活は、家に関わるものごとやインテリアで成り立っているように思います。家の中で人がどのようにものごとを捉え感じているか。常に考えています。YALIは、グラスやプレート、ボウルなど、日常で使うものを制作していますが、生活空間にシンプルで明るいものを加えたいのです。様々な色調による白の調和や、落ち着いた雰囲気のクリアなフォルムに惹かれますが、調和の最たるものは自然の中にあると思っています。今回の新作は、水からインスピレーションを得ており〈WAVES〉、〈ICE〉、〈SNOW〉と名付けました。ガラスと水は、その見た目を含めて近しい存在です。

これらの新作は、ムラーノガラスの伝統的な吹きガラス技法に挑戦した末に生まれたのですが、ガラスの中にテクスチャーやパターンが生じ、今までにない作品に仕上がりました。そして、小さなテーブルランプも制作したのですが、光の要素による遊びが加わり、ガラスの質感を大いに高める表現になりました。ランプ以外の展示作品は、花瓶、ボウル、サービングトレイ、ドリンクグラス、洋服掛けなど、いずれもテーブルの上や家の中で使える品々を選んでいます。

そして、展示の軸となるのは、日本のKITAWORKSとYALIによる初のコラボレーション作品〈KATI* TABLE〉です。まず、氷の浮き輪のようなガラスのテーブルトップをKITAWORKSに送り、ここからイタリアのガラスと日本の金属によるテーブルの冒険が始まったのです。KITAWORKSはこれまで培ってきた経験と技術があり、洗練された金属作品を生み出しています。このテーブルは、日本とイタリアの高い技術を持つ職人たちが刺激的な出会いを果たし制作されました。新作となる〈WAVES〉、〈ICE〉、〈SNOW〉は、〈KATI TABLE〉に合わせて制作しており、今回ご紹介するすべての作品はこの京都での展示のために手がけました。”

 

– Marie-Rose Kahane

 

*KATI: 互いのブランドネームを掛け合わせた造語

PROFILE

オーナー兼デザイナーであるマリー ローズ カハネは、エルサレムの大学で芸術史と心理学を専攻した後、劇場の衣装デザイナーとして活躍。2009年にヴェネツィアへ移住し、「Simplicity(質素・簡素・飾り気のなさ)」をコンセプトに、ムラーノ島の職人達と共同でコレクションを展開。伝統の手法を用い、現代的な感性が融合したプロダクトを製作している。

KITAWORKS

MESSAGE

“KITAWORKS のものづくりはミニマルなデザインをメインとしていましたが、YALI の有機的なフォルムに感化され柔らかさとシャープさを持ち合わせたテーブルのベースが出来上がりました。”

 

– 木多 隆志

PROFILE

1978年に前身となる地域密着型の町工場・木多溶接工業が創業。2009年にKITAWORKSに改名し、熔接の技術を生かし、鉄・ステンレス・銅・真鍮など金属を取り入れた家具の製作に取り組む。空間に合わせたテーブルやチェスト、テーブルの高さに合わせて作る椅子など、等身大の心地良い暮らしの中で必要とされる家具を製作している。店舗の家具(什器)等のデザイン・製作も行う。

EVENT DETAILS

TITLE

YALI Glass + KITAWORKS 「MUCH IN COMMON」

KYOTO

HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
2023年6月9日(金) — 6月25日(日)/ 11: 00 — 19: 00
両デザイナー在店予定:6月9日(金)
火曜定休

OVER THE COUNTER
2023年6月30日(金) — 7月17日(月・祝)/ 11: 00 — 19: 00
KITAWORKS 木多隆志氏 在店予定:6月30日(金)、7月1日(土)
火曜定休

  • 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。

  • 品切れによりお求めいただけない場合もございますので、ご了承ください。