ARTS&SCIENCE

Archives

  • Apr 13, 21Event
    三谷龍二 個展「1981 – 2021 木工房の40年」を終えて

    HIN / Arts & Scienceで開催した、木工作家・三谷龍二の個展「1981 - 2021 木工房の40年」は2021年4月4日をもって無事に会期を終えることができました。
    本ページでは、個展を終えた三谷龍二の言葉とともに実際の展示風景をご紹介します。あわせて2月上旬にリニュアールオープンし、作家の作品をより深くご紹介できる場となったHINの空間もご覧ください。

    *本ページに掲載されている販売作品は全て完売となっております。ご了承ください。

    HIN / Arts & Scienceで開催した、木工作家・三谷龍二の個展「1981 - 2021 木工房の40年」は2021年4月4日をもって無事に会期を終えることができました。
    本ページでは、個展を終えた三谷龍二の言葉とともに実際の展示風景をご紹介します。あわせて2月上旬にリニュアールオープンし、作家の作品をより深くご紹介できる場となったHINの空間もご覧ください。

    *本ページに掲載されている販売作品は全て完売となっております。ご了承ください。

    SEE MORE

    close

  • Apr 9, 21Event
    吉川和人 展 2021

    *当イベントはご予約制となります。詳細は本文内のご予約方法をご確認ください

    木工作家・吉川和人の個展を、4月23日(金)から5月9日(日)にかけて東京のOVER THE COUNTERで開催します。家具やオブジェなどの作品を軸に、吉川和人の「ものづくり」をご覧いただきます。

    キャビネット、ダイニングテーブル、ミラーやオブジェをはじめ、全ての作品に用いられている木材は独自の視点で選ばれ、木の表情が最大限生かされるように配慮されています。本展ではこれらの他にも、スプーン、バターナイフ、プレートやボウルなど、日々の食卓を彩るテーブルウェアが揃います。ダイニングテーブルは天板のサイズが選べるセミオーダにて承ります。

    ARTS&SCIENCE初となる吉川和人の個展です。「木」という生物資源がもつ特有の魅力が生かされた作品群が集います。4月23日、5月1日、9日は作家本人が在店し、直接お話いただける機会です。


    木は朽ちるという美しい可能性を持っています。

    それを美しいと感じるのは、われわれ自身も生の盛りを経て、やがて老いて朽ちていくことを知っているからかもしれません。

    緻密な年輪、節や朽ちは、その木が生き抜いた過去の時間そのものであり、それは見る人に、今ここで生きているという美しい生の瞬間を実感させる力があるように思います。

    子供の頃に住んでいた家のそばには森があり、そこでは膨大な数の生死が季節ごとに繰り返されているのを感じながら育ちました。木は自分の遊び相手であると同時に、樹液には虫が群がり、枝には鳥が巣を作り、新緑はやがて腐葉土となって森の命を養っていました。嵐の夜には巨木がゴーゴーと音をたて、布団の中で畏れを抱いた存在でもありました。

    わたしにとっての木は、ただ材料としての質量ではなく、ガサガサした皮や青臭い匂いを持つ、生きものとしての樹のようです。自分が作るものにもその命の気配や生々しい官能性を映しこめたらと思っています。
     ― 吉川和人


    【ご予約方法】
    初日の4/23(金)は、混雑を避ける為に完全予約制(抽選)にて、4/24(土)〜5/9(日)の期間はご予約優先にてご案内いたします。ご来店希望日によりご予約方法が異なりますので、下記ご予約方法をご確認のうえ、お申し込みください。
    ※4/23(金)ご来店予約受付は終了しました


    ■4/24(土)〜5/9(日)ご来店希望のお客様
    この期間は予約なしでもご来店いただけますが、予約優先にてご案内いたします。ご希望のお客様は下記予約フォームよりお申し込みください。

     4/24(土)〜5/9(日)ご来店予約フォーム 
    [ 受付期間:4月16日(金)12時より ]
    ※ご予約がない場合は状況により入店をお待ちいただく場合や、お断りする可能性もございます。予めご了承ください。
    ※予約内容を送信後、自動返信メールが届きましたらその時点で予約完了となります。
    ※当日のご来店予約はお手数ですが店舗までお電話にて直接お問い合わせください。
    ※HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただいた場合は無効となります。ご注意ください。


    【展示開催に際して】
    ※新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、本展示は初日のみ完全予約制。それ以降は予約優先となります。
    ※ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒、検温をお願いしております。
    ※初日の観覧時間は50分の入れ替え制、それ以外の日程は30分の入れ替え制とさせていただきます。

    TITLE
    吉川和人 展 2021
    DATE
    2021年4月23日(金) – 5月9日(日) / 12:00〜19:00
    ※ 4月23日(金)、5月1日(土)、9日(日)、終日作家在廊予定
    PROFILE
    木工作家、1976年生まれ。福島県出身。慶応義塾大学商学部卒業後、株式会社カッシーナ・イクスシーにて勤務。在職中に一年間の育児休暇を取得と同時に渡仏。2012年に同社を退社し、岐阜県立森林文化アカデミーにて木工技術の基礎と日本の森林文化を学ぶ。現在は、世田谷と三重県大台町に工房を持ち、2拠点で制作活動を行う。展示会での制作物の発表を主な活動としているが、学校法人自由学園の教室家具の制作や、豊岡市立図書館内の彫刻家具の制作、トヨタ自動車との協働による山林資源活用や地域活性化のプロジェクトを行うなど、公共的な活動も平行して行なっている。
    SHOP
    OVER THE COUNTER
    NOTE
    前日4月22日(木)は展示準備のため17時までの時短営業となります。

    close

  • Mar 25, 21Event
    MARQUESS “Semi-Custom Order 2021”

    ビスポーク・シューズブランド〈MARQUESS〉のセミカスタムオーダー会を、4月2日(金)から30日(金)にかけてSHOES and THINGSで開催します。

    8型のデザインから、お好みの型でレザーやカラーを選んでいただくセミオーダーを承ります。クロコダイルなど通常お取り扱いのないレザーのスペシャルオーダーも。そして、一枚革で作られたアレンジ型のサイドゴアスリッポンも登場します。

    年に2回、定期的に開催しているこのオーダー会では、デザイナー川口氏が在店してくださる日があります。今回は4月24日(土)と25日(日)の2日間。フィッティングはもちろん、足の悩みなど、直接相談しながらオーダーを検討いただける嬉しい機会です。個々に寄り添った、できる限りの提案をしてくださいます。そして、すでにA&Sで購入されたMARQUESSの靴をお持ちの方は、ぜひ履いてご来店ください。靴の状態を川口氏が確認し適切なアドバイスをくださいます。


    【ご予約方法】
    ※新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、セミカスタムオーダーは完全予約制となります。ご希望のお客様は下記リンクをクリックしていただき、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、お申し込みください。

     セミカスタムオーダー会のご来店予約はこちらから 
    [受付期間:3月25日(木)〜4月29日(木)15時まで]
    ※HP内のコンタクトフォームよりご連絡をいただいた場合は無効となります。ご注意ください。※当日のご予約は承りかねます。前日15時までにご連絡をお願いいたします。


    【イベント開催に際して】
    - 基本的に店内へのご入店は2組様限りとさせていただきます。
    - オーダーはレディースサイズのみとなります。
    - 観覧時間は50分の入れ替え制とさせていただきます。
    - オーダー商品のお渡しは2021年9月以降となります。
    - オーダーを目的としないご来店は予約不要ですが、状況により入店をお待ちいただく場合があります。
    - ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒・検温をお願いしております。

    TITLE
    MARQUESS “Semi-Custom Order 2021”
    DATE
    2021.4.2 (Fri.) – 4.30 (Fri.) / 12:00 – 19:00
    川口氏在店:4.24 (Sat.) & 25 (Sun.)
    SHOP
    NOTE
    ブランド特集記事はこちら

    close

  • Mar 19, 21Product
    Basic Items

    ARTS&SCIENCEでは、シーズンレス・ジェンダレスをコンセプトに、これまで作り続けてきた定番ともいえるアイテムをA&S DAIKANYAMAを中心に展開しています。本企画では、2型のシャツに焦点をあて、デザインや素材についてご紹介します。365日いつでも楽しめる、家のなかでも外でも着られる使い勝手のよいアイテムです。

    ARTS&SCIENCEでは、シーズンレス・ジェンダレスをコンセプトに、これまで作り続けてきた定番ともいえるアイテムをA&S DAIKANYAMAを中心に展開しています。本企画では、2型のシャツに焦点をあて、デザインや素材についてご紹介します。365日いつでも楽しめる、家のなかでも外でも着られる使い勝手のよいアイテムです。

    SEE MORE

    close

  • Mar 18, 21Gift
    A&S DAIKANYAMA — “Personalization Service”

    A&S DAIKANYAMAは、ホームコレクションをはじめ日常の中でつかう生活用品、シーズンレスのシャツやデニムなどの衣類や小物など、ベーシックなアイテムが常に揃う店です。生活を引き立てる暮らしの中での「必需品」を提案しています。また、お客様に寄り添ったこの店独自のサービスも充実させていきたいと思っています。
    この度、新しいサービスの準備が整いました。今、承っているレザー小物へのイニシャル刻印につづき、ハンカチのイニシャル刺繍サービスを3月19日からはじめます。2種類のコットン地のハンカチを用意し、ゴシックもしくは筆記体でイニシャルが入れられます。職人がひと針ずつ丁寧に手刺繍を入れるため、オーダーから1ヶ月ほどお時間をいただきますが、機械刺繍にはない繊細な表現・魅力が感じられます。

    母の日(5月9日)の贈りものにも。詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせください。

    A&S DAIKANYAMAは、ホームコレクションをはじめ日常の中でつかう生活用品、シーズンレスのシャツやデニムなどの衣類や小物など、ベーシックなアイテムが常に揃う店です。生活を引き立てる暮らしの中での「必需品」を提案しています。また、お客様に寄り添ったこの店独自のサービスも充実させていきたいと思っています。
    この度、新しいサービスの準備が整いました。今、承っているレザー小物へのイニシャル刻印につづき、ハンカチのイニシャル刺繍サービスを3月19日からはじめます。2種類のコットン地のハンカチを用意し、ゴシックもしくは筆記体でイニシャルが入れられます。職人がひと針ずつ丁寧に手刺繍を入れるため、オーダーから1ヶ月ほどお時間をいただきますが、機械刺繍にはない繊細な表現・魅力が感じられます。

    母の日(5月9日)の贈りものにも。詳しくは店頭スタッフまでお問い合わせください。

    SEE MORE

    close

  • Mar 16, 21Information
    Eichenlaub “Semi-custom order” 2021

    年間を通して承っている〈Eichenlaub〉のセミオーダー。

    通年ご紹介している定番型のカトラリーに加え、普段取り扱いのないサラダサーバーやケーキサーバー、シュガースプーンやバターナイフなど(Photo 2)その他5型、全9型から持ち手の素材をお選びいただける受注会を、東京のOVER THE COUNTERと京都のHINにて開催します。

    同じ持ち手の素材で一式揃えたり、まとまった数量をオーダーしたりと、自分好みのカトラリーで普段の食卓を特別なものにしてみては。


    【オーダー会開催に際して】
    *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、入場を制限させていただく場合がございます。
    *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いしております。
    *非接触タイプの検温器でお客様の体温を確認させていただきます。検温結果が37.5℃以上の場合は、ご入店をお断りさせていただきます。ご了承ください。

    TITLE
    Eichenlaub “Semi-custom order” 2021
    TOKYO
    OVER THE COUNTER
    2021年3月26日(金) — 4月11日(日) / 12:00 – 19:00
    KYOTO
    HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
    2021年4月23日(金) — 5月9日(日) / 11:00 – 19:00
    火曜定休
    PROFILE
    Eichenlaub/1910年創業のドイツのカトラリーメーカー。一枚のステンレス板から鍛造し、研磨、仕上げまで、すべての工程を手作業で行っている。飽きのこないベーシックなデザインと確かなクオリティーは、何代にも渡り使い続けたくなるほど。品質と伝統が感じられる価値あるカトラリー。
    NOTE
    *下記リンク先でもEichenlaubのご紹介をしています。ぜひご覧ください。

    close

  • Mar 10, 21Product
    amachi. — Collection 008 “Taphonomy”

    「自然と人間の関係性」を軸に、様々な角度からの考察や観察から得たインスピレーションを服づくりに反映させている日本のブランドamachi.。今シーズンも、空間の演出とともに新しいコレクションを& SHOPでご紹介します。本企画は3月19日(金)より東京で開催したのち、京都への巡回を予定しています。

    「自然と人間の関係性」を軸に、様々な角度からの考察や観察から得たインスピレーションを服づくりに反映させている日本のブランドamachi.。今シーズンも、空間の演出とともに新しいコレクションを& SHOPでご紹介します。本企画は3月19日(金)より東京で開催したのち、京都への巡回を予定しています。

    SEE MORE

    close

  • Mar 9, 21Event
    三谷龍二 個展「1981 – 2021 木工房の40年」

    木工作家・三谷龍二の個展「1981 - 2021 木工房の40年」を、3月26日から4月4日にかけてHIN / Arts & Scienceで開催します。

    1981年より制作をはじめた三谷龍二にとって、2021年は作家活動40周年の節目となります。これを記念して、40年におよぶ制作を回顧した書籍を刊行すると共に、この書籍に掲載される作品を展示します。あわせて、器やカトラリーをはじめとした日常使いの品々の展示販売もおこないます。
    「生活工芸」という、暮らしのなかで使うものを長きにわたり見つめ、提案してきた三谷龍二。本展では、これまでの制作の全てをゆっくりと振り返りながらご覧いただきます。


    日本人は古くから弱きもの、貧しきものを愛してきた

    完璧なもの、真なるものよりも、侘びたるもの、草のものを
    豪華な宴席より、粗末な庵での一服のお茶を
    偉い権力者より、貧者に身をやつし、弱きを助けるものを

    バブル期の虚飾に充ちた贅沢や飽食の日々
    それに強く違和感を抱いた人が多くいた
    僕たちは噓の泡に溺れて、見失った自分を取り戻すために、
    家族との時間を、身の丈にあった暮らしを、求めた
    そのような人たちの求めに応じるように生まれたのが、
    生活工芸だったのではないだろうか
    作るものは、黄金の輝きも、目を喜ばす高度な加飾も施されていない
    無地で、簡素、退屈なぐらいケレン味のない、普段使いの器ばかり

    でも、そうしたものが日本の近代化のなかで失った生活世界を回復するために、
    必要だったのだろう
    空き家に人が住み始めると、それだけで部屋が生き生きと呼吸しはじめる
    それと同じように、空洞化した自分たちの生活世界を
    再び、そばに引き寄せるために、
    弱く、貧しい工芸のかたちが、求められたのだと思う

    弱さの工芸 2020 三谷龍二著『1981 - 2021 木工房の40年』より


    3/26(金)〜29(月)の開催初日からの4日間は、混雑を避ける為に完全予約制(抽選)にて、3/31(水)〜4/4(日)の期間はご予約優先にてご案内いたします。下記ご予約方法をご確認の上、お申し込みください。

    ※会期終了に伴い、ご来店予約の受付は終了いたしました。




    【展示開催に際して】
    ※新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、本展示は3/26から29は完全予約制。31日以降は予約優先となります。
    ※ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒、検温をお願いしております。
    ※観覧時間は50分の入れ替え制とさせていただきます。

    TITLE
    三谷龍二 個展「1981 – 2021 木工房の40年」
    DATE
    2021年3月26日(金) – 4月4日(日) / 12:00〜19:00
    ※3月30日(火)定休日
    PROFILE
    木工作家。1952年福井市生まれ。1981年松本市に工房PERSONA STUDIOを設立。陶磁器のような普段使いの木の器を作り、それまで家具中心だった木工に、新たな分野を開く。実用の器だけではなく、積み木や薬缶など生活風景をモチーフにした親密性の高い絵画や立体作品も制作。2011年 松本市内にギャラリー「10cm」を開店。
    SHOP
    HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
    NOTE
    前日3月25日(木)は展示準備のため休店となります。

    close

  • Feb 4, 21Information
    2021 Spring / Summer Collection

    明日2月5日(金)より、2021SSコレクションが順次店頭に並び始めます。
    「2021 Spring / Summer Collection」を本日より公開しております。どうぞご覧ください。

    2021 SS COLLECTION

    • ※ 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。
    • ※ 商品により早期品切れとなる場合もございますので、予めご了承ください。

    close

  • Jan 27, 21Event
    瀟木子 Sho Bok Si

    この度、京都・HIN 、東京・OVER THE COUNTER にて瀟木子(ショウボクシ)展を開催します。
    瀟木子とは、岡山県でギャラリー工房『匙屋』を主催する木工作家さかいあつしが、匙屋とは別の作家名で行う2018年よりはじまった試みです。「洒落た木の細工をする者」という意味が込められ、日常使いの道具作りという視点から少し離れ、心動く断片をかたちにして作品として発表しています。作品には岡山のオリーブ畑から出る間伐材が主に用いられ、表情の異なる木材と対話しながらひとつひとつ造形されます。
    ARTS&SCIENCEでは2回目となる本展では、大小様々な1点物のほか、25サイズの匙やコーヒースプーンなどを展示販売します。


    私は作歴のごく初期に木の匙を削る機会を得て
    社会に関わる糸口を見つけました。
    この作業は私を大いに勇気付け、以来久しく匙を削っています。
    暮らしに彩りを添える道具作りを心掛けてきましたが
    一方で機能に必要のない樹皮や製作の効率を落とす節や曲がりにも
    木の精妙さを感じるようになりました。
    ある日、オリーブ枝を自然の形を辿るように匙に削ってみたところ
    その作業が私を癒し解放することに気が付きました。
    それが「匙屋」とはまた別の作品群、「瀟木子」(しょうぼくし)の始まりです。

    物作りの世界でいわば匙語しか話せない私は
    瀟木子においてもやはり匙の形で出会った木を
    理解しようとします。
    樹皮の色や枝の曲がり具合を匙語に翻訳、つまり匙の形に
    当てはめながら削り、くり抜く作業を経て
    私はその木の精妙さに触れることができます。

    最初に答えがあるわけではありませんし
    取り組んでみて訳しきれない木も沢山あります。
    私に翻訳を許してくれる素材との出会いで
    ようやく瀟木子の作品は成り立っています
    ” — 瀟木子


    【展示開催に際して】
    *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、入場を制限させていただく場合がございます。
    *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いしております。
    *非接触タイプの検温器でお客様の体温を確認させていただきます。検温結果が37.5℃以上の場合は、ご入店をお断りさせていただきます。ご了承ください。

    【アポイントメント優先】
    本展はご予約なしでもご覧いただけますが、店内混雑を避ける為にご予約頂いた方を優先にご案内いたします。『アポイントメントに際して』の注意事項をご一読の上、HINまたはOVER THE COUNTERまで、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、メールにてご連絡ください。その後、該当店舗からの返信をもってご予約完了となります。

    ※ご予約は必ず下記店舗アドレス宛に直接お送りください。(HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただくと返信が遅れる場合がございます)
    ※ご予約のないご来店は、状況によりお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。


    【アポイントメント受付窓口】
    京都:HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
    予約対象期間:2月5日(金)〜2月14日(日)
    予約受付期間:1月27日(水)〜
    予約アドレス:hin@arts-science.com

    東京:OVER THE COUNTER
    予約対象期間:3月5日(金)〜3月14日(日)
    予約受付期間:2月19日(金)〜
    予約アドレス:over-the-counter@arts-science.com

    TITLE
    瀟木子 Sho Bok Si
    KYOTO
    HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
    2021年2月5日(金) — 14日(日) / 12:00 – 19:00
    火曜定休
    TOKYO
    OVER THE COUNTER
    2021年3月5日(金) — 3月14日(日) / 12:00 – 19:00
    PROFILE
    さかいあつし/木工作家。1969年愛知県生まれ。大学を卒業後、会社勤めをするも、ものづくりへの想いが高まり1994年に小木工品の製作を開始。2006年に東京都国立市に「匙屋」をオープンし、現在は岡山県牛窓を活動拠点に。2018年からは瀟木子(ショウボクシ)として新たな試みを行っている。手作業で生まれる木製の匙は、自然の造形を感じつつも実用性を備え、多くのファンを持つ。
    URL
    https://www.sajiya.jp

    close

  • Jan 25, 21Event
    ナカオタカシ 抽選販売会

        この度、OVER THE COUNTERにて、ナカオタカシによる合成樹脂・FRP*を用いた作品の抽選販売会を行います。東京では初となる展示です。
        現在製作されている全15型のペンダントシェードをはじめ、様々なかたちやサイズのトレイが集い、テーブルランプも一部ご覧いただける予定です。全ての作品は幾度となく磨かれ、FRP*独自の半透明の質感が生かされています。

        * FRP (Fiber Reinforced Plastics) = ガラス繊維を樹脂で固めた強化プラスチック。軽量で強度の高い複合素材。

        下記ご案内をご確認の上、作品をご覧いただければ幸いです。


        【展示開催に際して】
        *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、本展示は完全アポイントメント制となります。ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
        *展示はご予約のお客様のみのご案内となります。通常の営業は行っておりますので随時ご入店いただけますが、店内の混雑状況により入場を制限させていただく場合がございます。
        *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒、検温をお願いしております。

        【抽選販売について】
        *本展示の作品は、ご来店の上お申し込みいただく「抽選販売」となります。
        *申し込み期間は、2月5日(金)〜2月14日(日)19時まで。
        *当選された方には、2月17日(水)までにメール、またはお電話にてご連絡いたします。

        【アポイントメント方法について】
        『アポイントメントに際して』の注意事項をご一読の上、OVER THE COUNTERまで、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、メールにてご連絡ください。その後、該当店舗からの返信をもってご予約完了となります。

        ※ご予約は必ず下記店舗アドレス宛に直接お送りください。(HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただくと返信が遅れる場合がございます)
        ※ご入場は「1組につき2名まで」とさせていただきます。
        ※ご予約のないご来店は、状況によりお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。


        【アポイントメント受付窓口】
        OVER THE COUNTER
        予約対象期間:2月5日(金)〜2月14日(日)
        予約受付期間:1月25日(月)〜
        予約アドレス:over-the-counter@arts-science.com

        TITLE
        ナカオタカシ 抽選販売会
        DATE
        2021年2月5日(金) — 2月14日(日) / 12:00 – 19:00
        SHOP
        OVER THE COUNTER
        URL
        NOTE
        ・前日2月4日(木)は展示準備のため休店となります。
        ・2月よりOVER THE COUNTERの定休日が無くなりました。

        close

      • Jan 9, 21Information
        アポイントメントに際して

        *ご来店予定日の前日15時までに、ご希望の店舗までメール、またはお電話にてお問い合わせください(日曜日のアポイントに関しては、金曜日の15時までにご連絡ください)

        *メールの場合は店舗からの返信をもちまして、アポイントメント確定となります

        *当日のアポイントは基本的には受け付けておりません

        *一度にご来店いただける人数を制限させていただく場合がございます


        A&S AOYAMA
        arts-2@arts-science.com
        03-3498-1091

        SHOES and THINGS
        arts-shoes@arts-science.com
        03-3499-7601

        A&S MARUNOUCHI
        arts-m@arts-science.com
        03-5224-8651

        & SHOP AOYAMA
        mens@arts-science.com
        03-3499-7605

        OVER THE COUNTER
        over-the-counter@arts-science.com
        03-3400-1009

        A&S DAIKANYAMA
        daikanyama@arts-science.com
        03-5784-3803

        A&S KYOTO
        kyoto@arts-science.com
        075-253-0980

        & SHOP KYOTO
        andshop@arts-science.com
        075-253-6792

        HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
        hin@arts-science.com
        075-253-6782

        close

      • Jan 9, 21Information
        新型コロナウイルス感染症に関する対応について

        新型コロナウィルス感染症に罹患された方々に心よりお見舞い申し上げます。
        ARTS&SCIENCEでは、ご来店くださるお客様に安心して店内をご覧いただけるよう以下の対応をしてまいります。また、状況に合わせ都度適切な対応を図るとともに、全てのお客様にA&Sでのショッピングをお楽しみいただけるよう、スタッフ一同心を込めて対応させていただきます。
        ご不便をおかけする場合もございますが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。


        【店舗での対策】
        *常時換気し、ドアノブや什器のアルコール消毒を定期的に実施いたします。
        *お客様がお帰りになった後は、随時店内環境を整えてまいります。
        *密集を避ける為に入場制限をさせていただく場合がございます。
        (引き続きアポイントメントでのご来店も承っております。詳しくはこちら

        【スタッフの対策】
        *マスク着用の上ご対応させていただきます。
        *手洗い・うがい・消毒の徹底、勤務前の検温を実施いたします。

        【ご来店に際してのお願い】
        *非接触タイプの検温器でお客様の体温を確認させていただきます。検温結果が37.5℃以上の場合は、ご入店をお断りさせていただきます。ご了承ください。
        *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いいたします。
        *アルコールにアレルギーがある方は、お手持ちの消毒液をご利用いただくなどご協力をお願いします。

        【営業時間のご案内】※1月19日(火)〜
        当面の間、一部店舗の営業時間を以下の通り変更させていただきます。今後の情勢により臨時休業や営業時間の変更が発生する場合もございます。

        A&S AOYAMA
        11:00~19:00

        A&S MARUNOUCHI
        11:00〜20:00

        &SHOP AOYAMA
        12:00~19:00

        SHOES and THINGS / OVER THE COUNTER
        12:00~19:00/水曜定休(※2/1更新)

        A&S DAIKANYAMA
        12:00~18:00

        A&S KYOTO / &SHOP KYOTO
        11:00~19:00/火曜定休(※2/4更新)

        HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
        12:00~19:00/火曜定休(※2/8更新)

        気がかりな点やお問い合わせなどがございましたら、お気軽に店舗までお問い合わせください。


        * すべてのアイテムは通信販売にてお求めいただけます。
        【通販受付窓口】 info@arts-science.com

        * 一部の物販商品はオンラインストアPOP-UP SHOPでご紹介しています。
        【オンラインストア】 https://arts-science.com/popup/

        DOWN THE STAIRSのお弁当販売は、これまでと同様に12:00〜14:00の間、店頭軒先(出窓)にて販売となります。
        ¥1,500(+ tax)/毎週火曜日〜金曜日

        close

      • Dec 28, 20Information
        SALE Information

        日頃よりARTS&SCIENCEをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。下記日程より、各店で取り扱いのあるインポートアイテムの一部がセールとなります。この機会にぜひお立ち寄りください。ご来店お待ちしています。

        DATE
        2021年1月3日(日)〜
        *A&S MARUNOUCHIのみ1月2日(土)〜
        SHOP
        • ※ A&Sオリジナルの商品はセール対象外となります。
        • ※ 各店へのセール品のお問い合わせはご遠慮いただいております。予めご了承ください。

        close

      • Dec 22, 20Event
        FOX UMBRELLAS BY THE COLOUR FOR A&S

        英国老舗ブランド「FOX UMBRELLAS」のオーダー会を、昨年に引き続き、東京と京都にて開催いたします。

        1868年の創業以来、変わらない手法で職人が作り上げるこの英国傘は、その美しい佇まいと実用性の高さから、世界中で愛され続けています。今回は紳士傘と婦人傘を対象に、厳選されたハンドル10種類と25色の傘地の中から自由に組み合わせたお好みの傘を注文いただけます。あわせて、晴雨兼用の折りたたみ傘でも特別に注文を承ります。ご注文のお品は、6月頃にお渡しする予定です。

        傘を持つことが楽しくなる、特別な一本を誂えにいらしてください。みなさまのご来店をお待ちしております。



        【イベント開催に際して】
        *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、入場を制限させていただく場合がございます。
        *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いしております。

        【アポイントメント優先】
        本イベントはご予約なしでもご覧いただけますが、店内混雑を避ける為にご予約頂いた方を優先にご案内いたします。『アポイントメントに際して』の注意事項をご一読の上、HINまたはA&S代官山まで、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、メールにてご連絡ください。その後、該当店舗からの返信をもってご予約完了となります。

        ※ご予約は必ず下記店舗アドレス宛に直接お送りください。(HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただくと返信が遅れる場合がございます)
        ※ご予約のないご来店は、状況によりお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。


        【アポイントメント受付窓口】
        京都:HIN / Arts & Science
        予約対象期間:1月3日(日)〜1月17日(日)
        予約受付期間:12月22日(火)〜
        予約アドレス:hin@arts-science.com

        東京:A&S DAIKANYAMA
        予約対象期間:1月22日(金)〜2月7日(日)
        予約受付期間:12月22日(火)〜
        予約アドレス:daikanyama@arts-science.com

        TITLE
        FOX UMBRELLAS BY THE COLOUR FOR A&S
        KYOTO
        2021年1月3日(日)— 17日(日) / 11:00 – 19:00
        TOKYO
        2021年1月22日(金)— 2月7日(日) / 12:00 – 18:00
        PROFILE
        FOX UMBRELLAS / 1868年にトーマス フォックスによりロンドンの金融街 シティで創業。パラシュートの残布のナイロン生地を使用し、世界で初めて化学繊維の傘を開発。傘の元祖として全世界で愛用されている。英国で技術を習得したリペア職人が日本国内におり、ケアしながら永く付き合うことができるもの作りをしている。

        close

      • Dec 15, 20Event
        Yaser Shaw — Trunk Show 2020

        インド・カシミール地方の伝統技術を守り、手紡ぎ、手織り、手刺繍によるオールハンドメイドで生み出される〈Yaser Shaw〉のパシュミナストール。12月18日(金)より三日間、東京と京都の二店舗でトランクショーを開催します。

        パシュミナは原毛が非常に細く、機械での作業では切れてしまうほど。だからこそ、手紡ぎ、手織りで丹念に撚り、織ることで原毛が持つ自然な風合いが生き、身につけたときに独自の落ち感と柔らかさを生み出します。そして、女性だけでなく男性にも好まれる多種多様なデザインの柱となるのが、精緻な刺繍ワークです。職人の手仕事により、緻密な模様がテンションをかけることなく美しくあしらわれています。

        今回はカラフルな新作に加え、希少なビンテージまで、およそ200点余りのストールが揃います。緻密な刺繍による豊かな色彩と極上の肌触りを、どうぞご体感ください。

        TITLE
        Yaser Shaw — Trunk Show 2020
        DATE
        2020年12月18日(金)〜20日(日)/11:00 – 19:00
        SHOP
        PROFILE
        Yaser Shaw/インド、カシミール地方に古くから伝わる伝統技術とモダンなデザインを融合させ、生地やアクセサリー、家具などを手がける。5世代に渡り受け継がれてきた手仕事により、丁寧に時間をかけて仕上げられた繊細で美しいストールは、世界中から高い評価を受けている。

        close

      • Dec 11, 20Information
        Perfumer H “Candle Refill Service”

        ARTS&SCIENCE青山と& SHOP 京都で展開している、フレグランスブランドPerfumer Hの新しいサービスを12月15日(火)より開始します。

        Perfumer Hの香水ボトルとキャンドルジャーは、イギリスのガラス職人であるマイケル・ルーの手拭きガラスによるものです。調香師であるリン ハリスがはじめてマイケルに会った際に、まず伝えたのが色についてでした。試行錯誤しながらカラーパレットが開発され、それぞれの香りのイメージに沿って色が決められています。全てハンドメイドされ、色味や大きさに若干の個体差があるのも特徴のひとつです。

        それらのガラスボトルやジャーは、破棄されるものではなく、ずっと日常に寄り添うものであってほしいというコンセプトのもと作られています。ロンドン・メリルボーンにあるPerfumer Hでは、使用済みのキャンドルジャーに同じ香りのリフィルを注ぐサービスを行っています。ARTS&SCIENCEはこの考えに賛同し、日本でも同じサービスができればと考え準備を進めてきました。今シーズンから展開しているキャンドルは全て対応させていただきます。詳細はショップまでお問い合わせください。

        ※ご使用済みのキャンドルジャーを使用します。
        ※A&Sで取り扱い中の香りのみに限定します。リフィルは同じ香りのみ対応しております。
        ※店舗での引き取り、受け渡しのみになります。ご配送は対応しておりません。
        ※使用ジャーの使用状況・傷等の確認のため、引き取り時には全面の画像を取らせていただきます。
        ※引き取りからリフィルの受け渡しはおおよそ2週間になります。在庫状況により2週間以上の期間を必要とする可能性もあります。受付時に期間を提示させていただきます。

        TITLE
        Perfumer H “Candle Refill Service”
        SHOP
        A&S AOYAMA, &SHOP KYOTO
        PRICE
        Refill: 9,000 – 10,000 yen (+ tax)
        NOTE
        Perfumer H ブランド紹介香水の紹介コラボレーションアイテムの紹介/その他取扱アイテムの紹介
        • ※ 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。
        • ※ 品切れによりお求めいただけない場合もございますので、ご了承ください。

        close

      • Dec 5, 20Product
        “Pillow Spray” & “New fragrances” from Perfumer H

        2020年7月より展開しているイギリス発のフレグランスブランド〈Perfumer H〉。同ブランドとA&Sのアイディアから生まれたコラボレーションアイテムの「Mask First-Aid Kit」に続き、家の中で過ごす時間をより豊かで快適にするために考案された「Pillow Spray」が、12/11(金)よりオンラインショップ・POP-UP SHOPと4つの店舗で展開スタート。A&Sのみでの限定発売です。商品の詳細は以下のリンク先よりご紹介しています。
        https://arts-science.com/note/perfumerh3/

        また、A&S青山と& SHOP京都にて展開中の香水とキャンドルに、新しいフレグランスが仲間入り。ぜひ店頭でお試しください。以下のリンク先より香りのご紹介をしています。
        https://arts-science.com/note/perfumerh2/

        close

      • Dec 1, 20Event
        Blind Auction 2020

        ホリデーシーズンをより楽しんでいただくためのスペシャル・コンテンツ "Blind Auction"。イギリスの陶芸家・ スティーブ ハリソンとスコットランドのアーティスト・ドメニカ モア ゴードンによる特別な作品を、特設ページにてブラインドオークション形式で販売します。どれも1点ものです。外出が憚られるいま、少しでも多くの方に、ふたりの作家が手がけた2020年の作品をご覧いただければ幸いです。


        オークションページはこちら

        TITLE
        Blind Auction 2020
        DATE
        Steve Harrison
        2020年12月1日 (火) – 12月21日 (月)
        DATE
        Domenica More Gordon
        2020年12月4日 (金) – 12月13日 (日)
        URL
        https://arts-science.com/auction/
        • ※ 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。
        • ※ 品切れによりお求めいただけない場合もございますので、ご了承ください。

        close

      • Nov 24, 20Event
        William Welstead Trunk Show 2020

        今年もARTS&SCIENCE 青山と京都にて、William Welsteadのトランクショーを開催します。「あいにく今年は日本へ旅をすることができませんが、毎年恒例のこのイベントのために2020年の新作を用意しました。ぜひ、日本のみなさまにご覧いただきたいです」というWilliamからのメッセージも届いています。

        今回のトランクショーでは、稀有なダイヤモンドや色石のアイテムに加え、新作として22金のゴールドにセットされたカボションカットストーンのジュエリーをいくつかご紹介します。古代のカボションは、川床にあるような小石を磨き、その小石を宝石としてセットするというユニークなものも存在しました。カッティング技術の向上により、ファセットストーンが主流になる中で、Williamのジュエリーはそれ以前の古典的な宝石のつくり方に感化されています。

        2020年の新作が集うWilliam Welsteadのトランクショーです。宝石そのものの美しさを存分に生かした1点もののジュエリーをぜひご覧ください。

        過去14年間、毎年12月にARTS&SCIENCEの友人やお客さまに直接コレクションをご紹介する機会に恵まれてきました。今、言葉にできないくらい日本を訪れたい気持ちでいっぱいです。2021年は例年通り、トランクショーに参加できることを心から望みます。そして、長く続いてきたこのトランクショーに来てくださった全ての方の健康を祈りつつ、みなさんが素敵なホリデーシーズンを過ごせるよう願っています。” — William Welstead


        Find Your Favorite!
        本イベントは、& SHOP 青山と京都が開催するジュエリーイベント〈TENTHOUSANDTHINGS Stone Collection〉と日程を合わせて開始します。それぞれの魅力を1度に味わっていただける企画です。ぜひ、巡覧ください。


        【イベント開催に際して】
        *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、入場を制限させていただく場合がございます。
        *基本的に開催フロアへのご案内は2組様までとし、1組様1時間とさせていただきます。予めご了承下さい。
        *本イベントでのデザイナーの在店予定はございません。
        *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いしております。

        【アポイントメント優先】
        本イベントはご予約なしでもご覧いただけますが、店内混雑を避ける為にご予約頂いた方を優先にご案内いたします。『アポイントメントに際して』の注意事項をご一読の上、A&S AOYAMAまたはA&S KYOTOまで、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、メールにてご連絡ください。その後、該当店舗からの返信をもってご予約完了となります。

        ※ご予約は必ず下記店舗アドレス宛に直接お送りください。(HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただくと返信が遅れる場合がございます)
        ※ご予約のないご来店は、状況によりお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。


        【アポイントメント受付窓口】
        東京:A&S AOYAMA
        予約対象期間:11月27日(金)〜 12月1日(火)
        予約受付期間:11月24日(火)〜
        予約アドレス:arts-2@arts-science.com

        京都:A&S KYOTO
        予約対象期間:12月4日(金)〜 12月7日(月)
        予約受付期間:11月24日(火)〜
        予約アドレス:kyoto@arts-science.com

        TITLE
        William Welstead Trunk Show 2020
        TOKYO
        A&S AOYAMA
        2020年11月27日 (金) – 12月1日 (火) / 11:00 – 19:00
        KYOTO
        A&S KYOTO
        2020年12月4日 (金) – 12月7日 (月) / 11:00 – 19:00
        • ※ 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。
        • ※ 品切れによりお求めいただけない場合もございますので、ご了承ください。

        close

      • Nov 24, 20Event
        TENTHOUSANDTHINGS Stone Collection

        東京と京都の& SHOPにて、TENTHOUSANDTHINGSによるジュエリーカスタムオーダー会を行います。デザイナーのRonとDavidが実際にインドまで赴き、現地の職人たちと作り上げたオリジナルストーンを、チェーンやレザー紐と組み合わせていただくユニークな企画です。あわせて、2020年の新作コレクションもご紹介します。

        インドで手がけられたオリジナルストーン
        ジュエリーという概念が生まれた時代の古代ビーズに魅せられ、常に天然石を扱ってきたデザイナーの2人。未加工の天然石に自分たち好みのシェイプカットを施し、オリジナルジュエリーを作りたいという想いからインド・ジャイプールへ。数ヶ月かけて型を製作し、その型を現地の工房に持ち込み、型に沿ってハンドカットを施してもらうのです。その際2人は、熟練のストーンカッターの隣に座り、シェイプの修正をお願いしながら作業をしてもらったそうです。その後、いくつかの工程を経て石は磨かれます。この工程の最中に新たなアイディアが湧き、その場で型を掘り、生まれたものもあったそうです。
        「実際に現地へ赴いたことで、石の特性に合わせた加工ができる醍醐味を知った」と語るデザイナーの2人。この新たな取り組みで生まれたオリジナルストーンで、ぜひお好みのジュエリーを誂えてみては。

        「忍耐力」は今年の私たちにとって、大きな言葉でありました。
        私たちは自身の道を歩み続け、ものを作り、より美しく特別なものを世界に送り出そうとしています。この1年を振り返ると、パンデミックによってですが、通常のルーティーンが一時停止することは良いこともあります。より慎重かつ思慮深く物事を進めることができるのではと思います。常に希望の光を見つけましょう。
        ” — Ron Anderson, David Rees


        Find Your Favorite!
        本イベントは、ARTS&SCIENC 青山と京都でのジュエリーイベント〈William Welstead Trunk Show 2020〉と日程を合わせて開催します。それぞれの魅力を同時に味わっていただける企画です。ぜひ、ご巡覧ください。


        【イベント開催に際して】
        *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、入場を制限させていただく場合がございます。
        *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いしております。

        【アポイントメント優先】
        本イベントはご予約なしでもご覧いただけますが、店内混雑を避ける為にご予約頂いた方を優先にご案内いたします。『アポイントメントに際して』の注意事項をご一読の上、& SHOP青山または& SHOP京都まで、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、メールにてご連絡ください。その後、該当店舗からの返信をもってご予約完了となります。

        ※ご予約は必ず下記店舗アドレス宛に直接お送りください。(HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただくと返信が遅れる場合がございます)
        ※ご予約のないご来店は、状況によりお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。


        【アポイントメント受付窓口】
        東京:& SHOP AOYAMA
        予約対象期間:11月27日(金)〜11月30日(月)
        予約受付期間:11月24日(火)〜
        予約アドレス:mens@arts-science.com

        京都:& SHOP KYOTO
        予約対象期間:12月4日(金)〜12月7日(月)
        予約受付期間:11月24日(火)〜
        予約アドレス:andshop@arts-science.com

        TITLE
        TENTHOUSANDTHINGS Stone Collection
        TOKYO
        & SHOP AOYAMA
        2020年11月27日(金) — 30日(月) / 11:00 – 19:00
        KYOTO
        & SHOP KYOTO
        2020年12月4日(金) — 7日(月) / 11:00 – 19:00
        URL

        close

      • Nov 21, 20Product
        A&S Replica Series

        古い服からインスピレーションを得て、服づくりに反映させる。これは、ARTS&SCIENCEの服づくりに欠かせない要素です。このレプリカシリーズは、昔のヨーロッパの人々が着用していた生活着や仕事着に、現代の感覚を反映させて生まれたアイテムです。

        古い服からインスピレーションを得て、服づくりに反映させる。これは、ARTS&SCIENCEの服づくりに欠かせない要素です。このレプリカシリーズは、昔のヨーロッパの人々が着用していた生活着や仕事着に、現代の感覚を反映させて生まれたアイテムです。

        SEE MORE

        close

      • Nov 20, 20Information
        Happy Holidays 2020

        本日11月20日(金)より、A&Sのホリデーシーズンがスタート。この時期にご用意したアイテムが順次店頭に揃います。

        ホリデーアイテムの一部は、コレクションページのWinter Collectionよりご覧いただけます。詳しくはショップまでお問い合わせください。

        2020 Winter Collection

        • ※ 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。
        • ※ 商品により早期品切れとなる場合もございますので、予めご了承ください。

        close

      • Nov 18, 20Product
        Time for a book!

        11月20日(金)より、オンラインストア・POP-UP SHOPにて「読書の時間をより愉しく」というコンセプトのもと作られた、全21種類のブックカバーをご紹介します。そして、東京・OVER THE COUNTERでは、ほぼ全ラインナップが、京都・HINでは受注生産品を含む一部のアイテムが実際にご覧いただけます。

        11月20日(金)より、オンラインストア・POP-UP SHOPにて「読書の時間をより愉しく」というコンセプトのもと作られた、全21種類のブックカバーをご紹介します。そして、東京・OVER THE COUNTERでは、ほぼ全ラインナップが、京都・HINでは受注生産品を含む一部のアイテムが実際にご覧いただけます。

        SEE MORE

        close

      • Nov 6, 20Information
        2020 Winter Collection

        “2020 Winter Collection”を公開しました。11月と12月、そしてホリデーのためにご用意した品々をご紹介しています。

        本日11/6(金)より、ARTS&SCIENCEの各ショップに順次並び始めます。詳しくはショップまでお問い合わせください。

        2020 Winter Collection

        • ※ 詳細は店舗もしくはコンタクトフォームよりお問い合わせください。
        • ※ 商品により早期品切れとなる場合もございますので、予めご了承ください。

        close

      • Oct 30, 20Event
        履物 関づか 展示受注会

        確かな手仕事で、見た目に美しく履きやすい履物を手がける〈履物 関づか〉。このたび 東京と京都の& SHOPにて、履物 関づかによる受注会を開催します。革足袋と履物をセットアップでご紹介するというユニークな提案です。

        確かな手仕事で、見た目に美しく履きやすい履物を手がける〈履物 関づか〉。このたび 東京と京都の& SHOPにて、履物 関づかによる受注会を開催します。革足袋と履物をセットアップでご紹介するというユニークな提案です。

        SEE MORE

        close

      • Oct 15, 20Event
        みたて “歳の市”

        今年も〈花屋 みたて〉のお正月飾りがA&Sにやってきます。新作の竹製の花器「振り太鼓」や、新しくなった鶴のお飾り「迎え鶴」、A&S別注の「藁餅」も含めた、全28種類を一同にご覧いただけます。新しい年を迎える準備に、どうぞお出かけください。

        京都はHIN アーツ&サイエンス、東京はA&S DAIKANYMAで開催。みなさまのご来店をお待ちしております。



        【イベント開催に際して】
        *新型コロナウイルス感染症による状況を踏まえ、入場を制限させていただく場合がございます。
        *ご来店の際はマスクの着用と、入口に設置したアルコール消毒液で手指の消毒をお願いしております。

        【アポイントメント優先】
        本イベントはご予約なしでもご覧いただけますが、店内混雑を避ける為にご予約頂いた方を優先にご案内いたします。『アポイントメントに際して』の注意事項をご一読の上、HINまたはA&S代官山まで、ご来店希望日時を『第1希望、第2希望』まで必ず明記の上、メールにてご連絡ください。その後、該当店舗からの返信をもってご予約完了となります。

        ※ご予約は必ず下記店舗アドレス宛に直接お送りください。(HP内のコンタクトフォームからご連絡をいただくと返信が遅れる場合がございます)
        ※ご予約のないご来店は、状況によりお待ちいただく場合がございます。予めご了承ください。


        【アポイントメント受付窓口】
        京都:HIN / Arts & Science
        予約対象期間:10月23日(金)〜11月1日(日)
        予約受付期間:10月15日(木)〜
        予約アドレス:hin@arts-science.com

        東京:A&S DAIKANYAMA
        予約対象期間:11月6日(金)〜11月15日(日)
        予約受付期間:10月15日(木)〜
        予約アドレス:daikanyama@arts-science.com

        TITLE
        みたて “歳の市”
        KYOTO
        HIN / Arts & Science, Nijodori Kyoto
        2020年10月23日(金) — 11月1日(日) / 11:00 – 19:00
        *火曜定休
        TOKYO
        A&S DAIKANYAMA
        2020年11月6日(金) — 11月15日(日) / 12:00 – 18:00
        PROFILE
        2013年4月、京都市北区紫竹に開店。日本の暦にあわせた季節の山野草を用い、しみじみとした奥ゆかしさを持ついけこみや花の木箱などを手がける。ものを本来あるべき姿ではなく別のものに見立てる表現方法、その日本独自の美意識を植物で表現している。

        close